1
00:00:05,800 --> 00:00:11,930
{\ an9}კონო კიმოჩი ვა ნან დარუ

2
00:00:11,930 --> 00:00:11,990
{\ an9}კონო კიმოჩი ვა ნან დარუ

3
00:00:17,680 --> 00:00:20,190
{\ an9}ბოკუ ნო ჰარა ე...

4
00:00:21,400 --> 00:00:22,980
ჰეი, ბიჭებო, ფიზიკურად ნუ იდარდებთ!

5
00:00:22,980 --> 00:00:27,030
როდესაც D=0, მას ექნება რეალური ამონახსნი.

6
00:00:27,030 --> 00:00:29,030
და ბოლოს, როცა D არის უარყოფითი...

7
00:00:29,030 --> 00:00:30,530
რა დევს ფარდების მიღმა...

8
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
სკოლის შენობის ჩვენს გვერდით...

9
00:00:35,450 --> 00:00:39,490
არის სამყარო, რომელსაც მე ალბათ
არასოდეს დაუკავშირდე.

10
00:02:17,310 --> 00:02:19,050
სწორად მოუსმინე...

11
00:02:19,400 --> 00:02:21,530
თქვენ ხართ ვინც დაგვეჯახა.

12
00:02:21,620 --> 00:02:24,280
ჰა? რა?
შენ ამბობ რომ ჩვენი ბრალია?

13
00:02:24,440 --> 00:02:26,350
ჩვენ ამას ვამბობდით მთელი ამ ხნის განმავლობაში.

14
00:02:26,350 --> 00:02:28,360
ნახევარი ნაბიჯითაც კი უკან დავიხიეთ.

15
00:02:30,440 --> 00:02:32,590
- ხედავ, იმ დროს...
- ჰო, ჰო.

16
00:02:32,590 --> 00:02:33,100
აჰ...

17
00:02:34,670 --> 00:02:36,650
თქვენ ბიჭები სერიოზულად დაჟინებულნი ხართ.

18
00:02:37,070 --> 00:02:38,410
ვგულისხმობ, შენ შეგვეჯახე განზრახ-

19
00:02:38,410 --> 00:02:39,060
ჰეი.

20
00:02:39,700 --> 00:02:40,080
ჰა?

21
00:02:40,360 --> 00:02:43,080
ეგ ფორმა ნიშნავს... ჩიდორელები ხართ, არა?

22
00:02:43,280 --> 00:02:45,480
იცნობთ მაღალ ბიჭს ქერა თმით?

23
00:02:45,480 --> 00:02:46,840
ჩვენი უმცროსი ვალშია.

24
00:02:46,840 --> 00:02:49,200
ჩვენ მხოლოდ გამარჯობა გვინდოდა.

25
00:02:50,920 --> 00:02:53,510
საკუ-კუნი, ქერა თმა... შეიძლება...

26
00:02:54,320 --> 00:02:56,700
რინტაროს გულისხმობ?

27
00:02:56,700 --> 00:02:57,470
აჰ...

28
00:02:57,470 --> 00:02:59,070
თუ ასეა, ის უნდა იყოს...

29
00:02:59,070 --> 00:02:59,680
აჰ.

30
00:02:59,760 --> 00:03:00,430
აჰ...

31
00:03:01,140 --> 00:03:04,090
ჰა? რა არის ეს?

32
00:03:05,290 --> 00:03:08,170
ამ ბიჭებმა რამე გააკეთეს?

33
00:03:09,130 --> 00:03:10,170
თუ ასეა...

34
00:03:10,170 --> 00:03:12,060
უი!

35
00:03:13,890 --> 00:03:17,550
ჰო~ როგორც ყოველთვის საოცარი, რინტარო.

36
00:03:18,860 --> 00:03:21,870
ბიჭებო, შეწყვიტეთ სხვა ადამიანების შეწუხება.

37
00:03:21,870 --> 00:03:23,730
ჰაჰჰჰჰჰ?

38
00:03:24,040 --> 00:03:27,100
გამოიკვლიე შენი დაწყევლილი თვალები!
ჩვენ ვიყავით მსხვერპლი!

39
00:03:27,100 --> 00:03:28,570
ყველაფერი შენს გამო!

40
00:03:28,570 --> 00:03:29,270
მე?

41
00:03:29,270 --> 00:03:32,380
მათ თქვეს, რომ მათი უმცროსი თქვენს ვალში იყო ან რამე.

42
00:03:32,380 --> 00:03:33,900
რა გააკეთე ახლა?

43
00:03:33,900 --> 00:03:36,520
ახლა, ახლა, უსამი, დამშვიდდი.

44
00:03:36,520 --> 00:03:38,590
ვიჩქაროთ, დავაგვიანებთ.

45
00:03:40,200 --> 00:03:41,010
ჰეი!

46
00:03:43,450 --> 00:03:45,850
ოჰ... ალბათ ასე იყო.

47
00:03:46,310 --> 00:03:49,650
წუხელ ჩემს სახლთან კამათის ხმები გავიგე.

48
00:03:49,650 --> 00:03:52,070
რაღაც მოტყუებაზე
და ეს არის გაუგებრობა.

49
00:03:52,070 --> 00:03:53,360
პათეტიკური.

50
00:03:53,640 --> 00:03:56,610
ასე რომ, სხვა გზა არ მქონდა, რომ მენახა...

51
00:03:56,990 --> 00:03:58,460
შენ ყველაზე უარესი ხარ!

52
00:03:59,030 --> 00:04:02,780
ბიჭმა გაარტყა და მე ცუდად ვგრძნობდი, რომ იქ დავტოვე.

53
00:04:02,780 --> 00:04:04,120
ამიტომ დავუძახე მას.

54
00:04:04,120 --> 00:04:05,500
და მერე...

55
00:04:06,080 --> 00:04:07,780
კარგად ხარ?

56
00:04:10,230 --> 00:04:12,310
მერე გადმოვარდა და გაიქცა.

57
00:04:12,730 --> 00:04:15,420
არ ვიტყუები, ცუდად ვგრძნობ ბიჭს.

58
00:04:15,850 --> 00:04:18,350
სირბილი რინტაროში ღამით კოშმარია.

59
00:04:18,350 --> 00:04:20,240
თქვენ გაქვთ ძლიერი ყოფნა.

60
00:04:20,240 --> 00:04:22,240
ალბათ ეგონა რომ მოკლავდნენ..

61
00:04:22,240 --> 00:04:23,130
მოკვლა...

62
00:04:23,870 --> 00:04:26,390
ჰო, ჰო, ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია.

63
00:04:26,390 --> 00:04:28,820
უბრალოდ ხუმრობ. გაუგებრობა იყო.

64
00:04:29,270 --> 00:04:31,170
აჰ, გოგოები კიკიოდან.

65
00:04:31,170 --> 00:04:33,220
მართალია! ამის შემდეგ...

66
00:04:38,280 --> 00:04:38,710
ოჰ.

67
00:04:39,930 --> 00:04:42,150
ჰეი, შენ დააგდე ეს.

68
00:04:47,470 --> 00:04:49,210
შეგიძლიათ უბრალოდ გადააგდოთ ეს.

69
00:04:49,410 --> 00:04:49,890
ჰა?

70
00:04:50,460 --> 00:04:53,010
მე უბრალოდ გადავწყვიტე, რომ აღარ მინდა მისი გამოყენება.

71
00:04:55,430 --> 00:04:57,590
მათ ნამდვილად გვძულს, როგორც ყოველთვის.

72
00:04:57,770 --> 00:04:58,410
ჰმ...

73
00:04:58,740 --> 00:05:01,040
დავდებ, რომ ისინი უბრალოდ გაბრაზებულები იყვნენ
ჩემი კარგი გარეგნობის გამო!

74
00:05:01,040 --> 00:05:02,470
ასე პოზიტიური.

75
00:05:02,590 --> 00:05:04,400
ისე, როგორც ამას არ აქვს მნიშვნელობა.

76
00:05:05,050 --> 00:05:07,810
ამ პრინცესებს არ სურთ ჩვენნაირ დებილებთან ურთიერთობა.

77
00:05:14,140 --> 00:05:17,360
კიკიოს კერძო აკადემია გოგონებისთვის.

78
00:05:17,610 --> 00:05:20,040
პრესტიჟული, ტრადიციული სკოლა ღირსეული კეთილშობილი ქალბატონებისთვის.

79
00:05:21,530 --> 00:05:22,550
მაგრამ ჩვენს მიმართ...

80
00:05:22,570 --> 00:05:23,240
ჰა?

81
00:05:23,700 --> 00:05:25,250
მათში „კეთილშობილი ქალბატონის“ კვალი არ არის.

82
00:05:27,850 --> 00:05:29,660
ჩიდორის საჯარო საშუალო სკოლა.

83
00:05:31,050 --> 00:05:33,240
სკოლა დაბალი კლასისთვის, სულელებით სავსე.

84
00:05:34,750 --> 00:05:36,570
როგორც ხედავთ.

85
00:05:38,920 --> 00:05:41,440
კიკიო გოგონები ღიად სძულთ ჩიდორის ბიჭებს..

86
00:05:41,800 --> 00:05:45,330
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი სკოლები ერთმანეთის გვერდით არიან,
ჩვენ არც ერთხელ გვინახავს მათი საკლასო ოთახები.

87
00:05:51,270 --> 00:05:55,260
როგორც კი ყველა დავამთავრებთ, არაფერი გვექნება
ისევ ერთმანეთთან გასაკეთებლად.

88
00:05:56,150 --> 00:05:56,750
სისულელე...

89
00:05:57,140 --> 00:05:58,440
ჰეი, რინტარო.

90
00:05:58,700 --> 00:06:01,160
სკოლის შემდეგ კარაოკეზე წავიდეთ!

91
00:06:01,510 --> 00:06:02,590
აჰ, უკაცრავად, დღეს უნდა გავიარო.

92
00:06:02,590 --> 00:06:04,510
{\ an5}დედა
გთხოვთ!
მჭირდება თქვენი დახმარება
მაღაზია დღეს 6 საათზე!!
დედა
დედა

93
00:06:04,510 --> 00:06:06,650
ეჰ? რა? არ მეტყვი რომ შეყვარებული გყავს?

94
00:06:06,650 --> 00:06:08,330
არა, არა, იდიოტო.

95
00:06:08,990 --> 00:06:10,540
კარგი, დაჯექი.

96
00:06:10,660 --> 00:06:11,910
კარგი!

97
00:06:21,180 --> 00:06:24,260
რინტარო, დაგაგვიანდა! უკვე 6 საათია!

98
00:06:24,360 --> 00:06:25,740
თუნდაც ამის თქმა გინდა,

99
00:06:25,740 --> 00:06:28,130
სკოლა საკმაოდ შორს არის, ამიტომ ვერაფერს უშველის.

100
00:06:28,260 --> 00:06:30,310
გარდა ამისა, უკან დაბრუნებისას დაიწყო ჩამოსხმა.

101
00:06:30,950 --> 00:06:33,820
გარდა ამისა, დარწმუნებული ხართ
ჩემსავით მორიგე ბრალდებული ჰყავს?

102
00:06:33,820 --> 00:06:36,810
კარგია. ჩვენ მხოლოდ
მიიღეთ ერთი მომხმარებელი ახლავე,

103
00:06:36,810 --> 00:06:38,720
და წვიმა სხვა ადამიანებს სახლში დაიცავს.

104
00:06:39,070 --> 00:06:41,240
მაგრამ მაინც, ხვალინდელი დღისთვის უნდა მოვემზადოთ,

105
00:06:41,480 --> 00:06:44,650
დღეს ჩვენ მოკლე პერსონალი ვართ,
და შენ ერთადერთი ხარ, ვისი კითხვაც შემეძლო.

106
00:06:45,100 --> 00:06:47,610
კარგი მაშინ, მე შენი იმედი მაქვს. გავედი.

107
00:06:48,200 --> 00:06:49,220
კარგი.

108
00:06:51,550 --> 00:06:55,370
ჩემს ოჯახს აქვს ნამცხვრების მაღაზია.
ამიტომ ხანდახან მაიძულებენ დამეხმარო.

109
00:06:56,330 --> 00:07:00,400
სკოლაში არავის მითქვამს ამის შესახებ.

110
00:07:01,180 --> 00:07:01,560
ჰმ?

111
00:07:04,640 --> 00:07:08,910
მოდი აზრზე,
მან თქვა, რომ ერთი მომხმარებელი იყო.

112
00:07:12,130 --> 00:07:12,620
ჰა?

113
00:07:21,060 --> 00:07:22,160
მმმ!

114
00:07:22,160 --> 00:07:24,270
ჰა? ოჰ, ბოდიში.

115
00:07:24,830 --> 00:07:25,720
კარგად ხარ?

116
00:07:26,430 --> 00:07:27,970
მე... წყალს მოგიტან.

117
00:07:33,020 --> 00:07:35,000
ფუ... ბოდიში ამის გამო.

118
00:07:35,190 --> 00:07:37,030
ნუ იქნები. ჩემი ბრალი იყო.

119
00:07:37,870 --> 00:07:39,270
რა შოკისმომგვრელია.

120
00:07:40,120 --> 00:07:42,590
წარმოდგენა არ მქონდა, რომ გოგოს შეეძლო ამდენი ჭამა...

121
00:07:45,210 --> 00:07:47,090
ის ისეთი პატარაა. საშუალო სკოლის მოსწავლე, იქნებ?

122
00:07:47,320 --> 00:07:49,880
თ-მადლობა საჭმლისთვის!

123
00:07:49,880 --> 00:07:50,650
ოჰ!

124
00:07:51,020 --> 00:07:55,240
თ-მადლობა... ძალიან დიდი.

125
00:07:58,310 --> 00:08:01,350
აჰ... შევაშინე?

126
00:08:03,150 --> 00:08:05,630
ოჰ, ეს იყო ვაგური-სანი.

127
00:08:05,950 --> 00:08:06,970
ვაგური-სანი?

128
00:08:07,260 --> 00:08:09,490
ის თვეში რამდენჯერმე ჩერდება.

129
00:08:09,670 --> 00:08:11,390
საუბარი დავიწყეთ და გავიცანით.

130
00:08:11,640 --> 00:08:13,100
ჩვეულებრივი, ჰა.

131
00:08:13,100 --> 00:08:15,090
მაგრამ ამას რატომ მეკითხები...

132
00:08:15,910 --> 00:08:17,660
ჰმ?

133
00:08:19,230 --> 00:08:22,370
როცა დამინახა, გაიქცა...

134
00:08:23,000 --> 00:08:25,590
თუ ის აქ მოსვლას შეწყვეტს, ეს ჩემზე იქნება.

135
00:08:25,650 --> 00:08:26,370
ბოდიში.

136
00:08:26,630 --> 00:08:28,890
რატომ იქნება შენი ბრალი?

137
00:08:29,380 --> 00:08:31,680
გარდა ამისა, ის არ არის ასეთი ადამიანი.

138
00:08:31,800 --> 00:08:34,410
თქვენ უბრალოდ საკუთარ თავს ადანაშაულებთ ყველაფერში.

139
00:08:34,710 --> 00:08:35,890
ცუდი ჩვევაა.

140
00:08:38,690 --> 00:08:42,790
და თუ ის ნამდვილად შეწყვეტს მოსვლას ამის შემდეგ,
შემდეგ მე მას ისევ დავაბრუნებ ჩვენი ნამცხვრებით...

141
00:08:42,790 --> 00:08:45,290
მე მას ისევ შევაყვარებ ჩვენი მაღაზია.

142
00:08:50,510 --> 00:08:51,930
ჰეი, წავიდეთ.

143
00:08:52,120 --> 00:08:54,280
კაცო, მე ვშიმშილობ.

144
00:08:56,520 --> 00:08:57,500
ის გოგო...

145
00:08:57,660 --> 00:08:59,950
რა მოხდება, თუ ის ტრავმირებულია?

146
00:09:00,520 --> 00:09:03,800
მე არ შემიძლია მხოლოდ მახლობლად მონადირე
საშუალო სკოლები და ბოდიში...

147
00:09:04,300 --> 00:09:07,070
გარდა ამისა, ეს ძალიან საეჭვო იქნებოდა.

148
00:09:07,070 --> 00:09:08,280
ჰეი რა ხდება?

149
00:09:10,010 --> 00:09:13,140
რამე გაწუხებს?
ჩვენი ჯერია მოგისმინოთ?

150
00:09:13,530 --> 00:09:15,900
არა, არაფერია.

151
00:09:17,170 --> 00:09:19,930
წავალ ვიყიდი ლანჩს.
თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ ჩემ გარეშე.

152
00:09:19,930 --> 00:09:21,370
ჰმ... კარგი.

153
00:09:28,150 --> 00:09:31,990
იცი, რინტაროს ნამდვილად აქვს
კედელი ჩვენს შორის.

154
00:09:41,540 --> 00:09:42,890
უჰ-რა არის?!

155
00:09:43,160 --> 00:09:44,410
რინტარო!

156
00:09:46,210 --> 00:09:47,530
ვაგური-სანი აქ არის.

157
00:09:47,950 --> 00:09:49,240
მან თქვა, რომ თქვენთან საუბარი სურს.

158
00:10:01,280 --> 00:10:02,510
ის ფაქტიურად აქ არის.

159
00:10:03,160 --> 00:10:04,440
უჰ... გამარჯობა.

160
00:10:07,240 --> 00:10:07,870
ჰმ...

161
00:10:10,280 --> 00:10:11,250
დაახლოებით ადრე...

162
00:10:13,280 --> 00:10:15,780
ჰმ. ნება მიბოძეთ მოგართვათ რამე!

163
00:10:18,620 --> 00:10:19,130
ჰა?

164
00:10:21,270 --> 00:10:26,020
{\ an1}გამოწერილია KawaSubs-ის მიერ

165
00:10:33,630 --> 00:10:34,960
მოიცადე, ეს რა არის?!

166
00:10:34,960 --> 00:10:37,690
ჩემზე უმცროსი გოგონა მაასპინძლებს ჩემი ოჯახის პურის ტორტით?

167
00:10:38,020 --> 00:10:39,030
ჰმ...

168
00:10:39,710 --> 00:10:42,200
ბოლოჯერ უსიტყვოდ გაქცევისთვის...

169
00:10:42,200 --> 00:10:43,380
ძალიან ვწუხვარ.

170
00:10:43,380 --> 00:10:43,950
ოჰ...

171
00:10:44,940 --> 00:10:47,780
ეს ნამცხვარი ჩემი ბოდიშია, ასე რომ გთხოვთ მიირთვათ.

172
00:10:48,160 --> 00:10:51,900
ო, არა... ამას ვერ მივიღებ...

173
00:10:58,160 --> 00:10:58,920
შეგიძლია გქონდეს.

174
00:10:58,920 --> 00:11:01,530
რა?! არა, ეს შენთვისაა!

175
00:11:02,500 --> 00:11:03,540
არაუშავს.

176
00:11:04,290 --> 00:11:06,650
ეს გემრიელია, ამიტომ გთხოვთ სცადოთ.

177
00:11:08,290 --> 00:11:09,130
მაგრამ...

178
00:11:11,460 --> 00:11:12,340
აჰ...

179
00:11:14,470 --> 00:11:15,880
მმმ...

180
00:11:16,760 --> 00:11:19,400
უკაცრავად, მე მექნება.

181
00:11:19,400 --> 00:11:20,140
კარგი.

182
00:11:21,100 --> 00:11:23,140
არა მხოლოდ ტორტი...

183
00:11:23,960 --> 00:11:26,780
ამ გოგოს უნდა უყვარდეს ჭამა.

184
00:11:30,540 --> 00:11:31,750
მოგესალმებით.

185
00:11:32,820 --> 00:11:34,970
უნდა გაგიკვირდეთ.

186
00:11:35,480 --> 00:11:35,940
ჰმ?

187
00:11:36,330 --> 00:11:37,290
გუშინ...

188
00:11:38,140 --> 00:11:41,210
თქვენ ჩვეულებრივ ვერ ხედავთ ვინმეს, ვინც თვითონ ჭამს ამდენს, არა?

189
00:11:46,920 --> 00:11:47,680
დიახ...

190
00:11:48,690 --> 00:11:50,070
ასე მეგონა.

191
00:11:50,420 --> 00:11:52,590
ვინაიდან იმ დროს მაღაზიაში მხოლოდ მე ვიყავი...

192
00:11:52,900 --> 00:11:54,860
უბრალოდ ვერ ვიტანდი სანამ სახლში მივიდოდი.

193
00:11:58,280 --> 00:12:01,320
ჰმ... შეიძლება შენი სახელი ვიცოდე?

194
00:12:01,720 --> 00:12:04,430
მე მქვია კაორუკო ვაგური.

195
00:12:05,290 --> 00:12:07,730
მე ვარ რინტარო ცუმუგი.

196
00:12:09,020 --> 00:12:11,630
ვხედავ, რინტარო-კუნ.

197
00:12:12,940 --> 00:12:14,820
ასე რომ, თქვენ რინტარო-კუნი ხართ.

198
00:12:15,760 --> 00:12:16,720
ეს გოგო...

199
00:12:16,970 --> 00:12:19,790
რატომ უნდა იცოდეს
რამე ჩემნაირ ადამიანზე?

200
00:12:20,430 --> 00:12:21,790
საბოლოოდ ვიცი.

201
00:12:23,530 --> 00:12:24,200
ბოლოს და ბოლოს?

202
00:12:24,400 --> 00:12:24,960
აჰ!

203
00:12:25,680 --> 00:12:29,080
აჰ, არა, ეს ასე არ არის...

204
00:12:29,080 --> 00:12:30,770
თ-ეს არ ვიგულისხმე!

205
00:12:30,860 --> 00:12:35,490
უი, სიმართლე ისაა, ჰმ...
ადრე გნახე გარშემო.

206
00:12:36,120 --> 00:12:38,740
ხანდახან აქ ეხმარები, არა?

207
00:12:38,800 --> 00:12:40,930
აჰ, დიახ.

208
00:12:41,880 --> 00:12:44,260
რა? ეს ჩვენი პირველი შეხვედრა არ იყო?

209
00:12:45,000 --> 00:12:46,580
წარმოდგენა არ მქონდა.

210
00:12:47,650 --> 00:12:48,040
ჰა?

211
00:12:48,600 --> 00:12:51,690
ასე რომ, თქვენ არ გამოხვედით აქედან
იმიტომ რომ ჩემი გეშინოდა?!

212
00:12:51,890 --> 00:12:53,730
ჰა? არა, რა თქმა უნდა არა.

213
00:12:54,090 --> 00:12:55,300
რამდენჯერმე გნახე აქ.

214
00:12:55,300 --> 00:12:55,690
{\ an5}შეინარჩუნე,
რინტარო!

215
00:12:55,690 --> 00:12:57,030
მაშინ რატომ?

216
00:12:57,030 --> 00:12:57,050
W-კარგი, ეს არის ...

217
00:12:57,050 --> 00:12:59,130
{\ an5}კარგია~

218
00:13:00,130 --> 00:13:01,480
უბრალოდ...

219
00:13:02,510 --> 00:13:06,850
ეს იყო პირველი შემთხვევა ბიჭი
ოდესმე მიყურებდა ასე...

220
00:13:07,520 --> 00:13:11,020
გული ამიჩქარდა... სულ ეს იყო.

221
00:13:11,210 --> 00:13:12,960
აჰ...

222
00:13:13,620 --> 00:13:15,460
ჰა? გული აუჩქარდა?

223
00:13:15,850 --> 00:13:17,470
ჩემს გამო? რატომ?

224
00:13:18,240 --> 00:13:22,200
საშუალო ადამიანი შეშინდება, როცა მიყურებს, არა?

225
00:13:22,720 --> 00:13:24,850
აქამდე თითოეულს აქვს...

226
00:13:30,240 --> 00:13:32,270
მე... მე არ მესმის მისი!

227
00:13:33,410 --> 00:13:35,900
მე-გარეთ ბნელა.

228
00:13:36,040 --> 00:13:38,360
მე წაგიყვან სადგურამდე. საშიშია.

229
00:13:38,360 --> 00:13:39,190
ჰა?

230
00:13:39,690 --> 00:13:41,400
ოჰ, მართალი ხარ.

231
00:13:41,540 --> 00:13:45,010
შემიძლია ვიყიდო ნამცხვარი? ამას დიდი დრო არ დასჭირდება!

232
00:13:45,150 --> 00:13:47,120
ჰა? S-რა თქმა უნდა, განაგრძეთ.

233
00:13:50,940 --> 00:13:54,090
დარწმუნებული ხარ რომ კარგად იქნები?

234
00:13:54,250 --> 00:13:57,380
დიახ. მატარებლის სადგური ახლოს არის.

235
00:13:58,370 --> 00:13:59,420
კარგი მაშინ.

236
00:14:06,060 --> 00:14:07,790
აჰ, კიდევ ერთი რამ!

237
00:14:09,390 --> 00:14:13,920
ადრე გკითხე, გავიქეცი თუ არა
იმიტომ რომ მეშინოდა შენი...

238
00:14:13,920 --> 00:14:18,570
მაგრამ არც ერთხელ არ მიფიქრია
საშინელი ხარ, რინტარო-კუნ.

239
00:14:20,710 --> 00:14:22,170
დავიჯერო, კარგი?

240
00:14:24,990 --> 00:14:26,450
გმადლობთ მკურნალობისთვის.

241
00:14:34,750 --> 00:14:36,860
რინტარო, დამშვიდდი!

242
00:14:44,860 --> 00:14:46,410
სერიოზულად ვერ გავიგე.

243
00:14:47,840 --> 00:14:50,080
რინტარო-კუნი ისეთი საშინელია, არა?

244
00:14:51,220 --> 00:14:53,530
წინა დღეს მან მზერა შემომხედა.

245
00:14:53,600 --> 00:14:56,390
გავიგე, რომ რინტარო-კუნის ოჯახს ნამცხვრების მაღაზია აქვს.

246
00:14:56,390 --> 00:14:57,420
ამ მზერით?

247
00:14:57,750 --> 00:14:59,480
ეს მას არ უხდება.

248
00:15:01,260 --> 00:15:02,800
ბავშვობიდანვე,

249
00:15:03,570 --> 00:15:06,300
მე მხოლოდ ნეგატიურ რაღაცეებს ​​მეუბნებოდნენ.

250
00:15:07,100 --> 00:15:10,180
გული ამიჩქარდა... სულ ეს იყო.

251
00:15:10,870 --> 00:15:15,750
ერთხელაც არ მიფიქრია
საშინელი ხარ, რინტარო-კუნ.

252
00:15:21,010 --> 00:15:22,330
-რინტარო!
- გაკ!

253
00:15:22,450 --> 00:15:24,350
უი... ეს რა იყო...

254
00:15:24,350 --> 00:15:25,260
ეს!

255
00:15:25,800 --> 00:15:28,150
ეს ნამცხვარი ვაგური-სანისაა, არა?

256
00:15:29,160 --> 00:15:32,430
ასე ახლოდან კიდევ უფრო პატარა გამოიყურები!

257
00:15:32,650 --> 00:15:34,020
საყვარელი.

258
00:15:34,160 --> 00:15:36,300
პ-გთხოვ გამიშვი.

259
00:15:36,300 --> 00:15:36,980
ჰა?

260
00:15:36,980 --> 00:15:41,490
ამას ნუ ამბობ. რატომ არა
ერთად წავიდეთ გასართობად?

261
00:15:46,860 --> 00:15:49,070
როცა გარეთ გავედი მაღაზიის დასაკეტად,

262
00:15:49,070 --> 00:15:51,360
ქუჩაში მწოლიარე დავინახე.

263
00:15:52,110 --> 00:15:54,590
დარწმუნდი, რომ ის სახლში უსაფრთხოდ მივიდა?

264
00:15:57,150 --> 00:15:58,220
სად არის ის...

265
00:15:58,220 --> 00:16:01,190
მაინც რატომ იყავი ადრე რინტარო-კუნთან?

266
00:16:02,120 --> 00:16:02,940
მისი შეყვარებული ხარ?

267
00:16:03,640 --> 00:16:04,420
არა.

268
00:16:04,420 --> 00:16:08,820
ჰო, გზა არ არის!
ბოლოს და ბოლოს, თქვენ ორი პოლარული წინააღმდეგები ხართ.

269
00:16:08,950 --> 00:16:10,560
ეს გუშინდელი ბიჭები არიან.

270
00:16:10,950 --> 00:16:12,360
რას აკეთებენ აქ?

271
00:16:12,360 --> 00:16:14,650
ის ცნობილია იმით, რომ საშინელებაა, თქვენ იცით.

272
00:16:14,720 --> 00:16:16,960
იცოდი? ის დამნაშავეა.

273
00:16:17,400 --> 00:16:18,640
დამნაშავე?

274
00:16:19,810 --> 00:16:22,960
ეტყობა ყველას ეშინოდა
საშუალო სკოლაშიც!

275
00:16:23,800 --> 00:16:26,380
გავიგე ვინმესგან ნაცნობისაგან.

276
00:16:26,680 --> 00:16:29,950
ის გარიყულთა სკოლაში სწავლობს.
ის კი გარშემორტყმულია მათ მიერ.

277
00:16:30,130 --> 00:16:32,460
მასთან ყოფნით კარგი არაფერი გამოვა, იცი?

278
00:16:33,290 --> 00:16:34,300
მე ვხედავ.

279
00:16:34,970 --> 00:16:39,750
ეს ხსნის რატომ არსებობენ უცნაური ხალხი
გამუდმებით მომიახლოვდა.

280
00:16:40,540 --> 00:16:44,960
გაითვალისწინეთ, არ შეიძლება უარვყოთ ეს ჩვენი სკოლის შესახებ.

281
00:16:45,880 --> 00:16:47,260
ასეა?

282
00:16:48,510 --> 00:16:49,720
ეს საშინელებაა.

283
00:16:49,930 --> 00:16:50,850
მართალია?

284
00:16:50,850 --> 00:16:53,330
მასთან ურთიერთობა საფრთხის წინაშე დაგაყენებთ.

285
00:16:53,440 --> 00:16:55,690
ასე რომ, გაერთეთ თქვენთან ერთად -

286
00:16:55,690 --> 00:16:57,320
რა ბრმად გჯერა ჭორების

287
00:16:57,870 --> 00:16:59,790
რათა დადგინდეს, როგორი ადამიანია.

288
00:17:02,430 --> 00:17:03,000
ჰა?

289
00:17:03,640 --> 00:17:06,210
ოდესმე გისაუბრიათ რინტარო-კუნს პირადად?

290
00:17:06,600 --> 00:17:08,440
რატომ არ ცდილობ ერთხელ ესაუბრო?

291
00:17:08,610 --> 00:17:10,450
არა, მე არ ვაპირებ მასთან საუბარს.

292
00:17:10,730 --> 00:17:13,450
დარწმუნებული ვარ, თქვენ სწრაფად მიხვდებით, რამდენად მშვენიერია ის!

293
00:17:14,080 --> 00:17:17,190
როგორც მაინტერესებს ის მშვენიერია თუ არა...

294
00:17:20,020 --> 00:17:23,170
ყველაფერი რიგზეა, თუ არ გინდა.

295
00:17:23,910 --> 00:17:26,500
მაგრამ სულ მცირე, თუ თქვენ კი არ ხართ
შევეცდები მის გაცნობას,

296
00:17:26,500 --> 00:17:29,380
შეგიძლია შეწყვიტო საუბარი
ცუდად მის ზურგს უკან...

297
00:17:31,610 --> 00:17:31,660
უსიამოვნოა.

298
00:17:31,660 --> 00:17:35,940
{\ an5}დიახ, უსიამოვნოა, რადგან H*anime იპარავს ჩვენს აბონენტებს.

299
00:17:35,940 --> 00:17:37,110
აჰ კარგად.

300
00:17:38,910 --> 00:17:42,410
მე უბრალოდ ვაპირებდი შენს გამოყენებას და მასზე ანაზღაურების მიღებას

301
00:17:44,830 --> 00:17:46,390
მაგრამ მე გადავიფიქრე.

302
00:17:51,860 --> 00:17:54,190
- შენ...

303
00:17:54,880 --> 00:17:56,020
რატომ ხარ აქ?

304
00:17:58,980 --> 00:18:01,690
გინდოდა ჩემთან დაბრუნება, არა?

305
00:18:05,060 --> 00:18:06,160
ახლა კმაყოფილი ხარ?

306
00:18:06,500 --> 00:18:08,070
აჰ, არა...

307
00:18:08,820 --> 00:18:10,830
ძალიან ვწუხვართ!

308
00:18:14,880 --> 00:18:16,530
რი-რინტარო-კუნი!

309
00:18:17,050 --> 00:18:18,600
სისხლი გდის!

310
00:18:21,170 --> 00:18:22,480
ვწუხვარ.

311
00:18:23,240 --> 00:18:25,080
შენი ბრალი არ არის, ვაგური-სან.

312
00:18:25,550 --> 00:18:27,060
ვიდრე რეალური დარტყმა,

313
00:18:27,090 --> 00:18:30,120
ჩემი თავის გავლენა
კედელზე შეჯახებამ გამოიწვია ეს.

314
00:18:30,120 --> 00:18:32,200
ყოველ შემთხვევაში, არაუშავს!

315
00:18:33,090 --> 00:18:33,990
ვწუხვარ.

316
00:18:34,310 --> 00:18:37,460
რომ ვიცოდე ეს მოხდებოდა,
მე შევაჩერებდი მის დარტყმას.

317
00:18:37,460 --> 00:18:40,390
ეს დარტყმა განზრახ აიღე? რატომ?

318
00:18:41,830 --> 00:18:44,290
სასჯელად... მგონი.

319
00:18:45,100 --> 00:18:45,550
ჰა?

320
00:18:47,110 --> 00:18:49,420
შენ მითხარი დამიჯერე და მაინც...

321
00:18:50,420 --> 00:18:53,410
{\ an8}ბოდიშს გიხდით, რომ გაგათრიეს
ეს არეულობა ჩემს გამო!

322
00:18:53,590 --> 00:18:56,590
{\ an8}არა... გთხოვ ასწიე თავი.

323
00:18:56,590 --> 00:18:58,600
შენი ბრალი არ არის, რინტარო-კუნ.

324
00:19:00,970 --> 00:19:02,220
ჩემი ბრალია.

325
00:19:03,120 --> 00:19:04,640
თუ თქვენ არც კი აპირებთ მის გაცნობას,

326
00:19:04,640 --> 00:19:07,350
შეგიძლია შეწყვიტო საუბარი
ცუდად მის ზურგს უკან...

327
00:19:08,430 --> 00:19:11,910
ასეთი კეთილი ადამიანი საშინელ არეულობაში ჩავვარდი.

328
00:19:12,690 --> 00:19:13,940
ჩემი ბრალია.

329
00:19:15,510 --> 00:19:16,810
ვწუხვარ!

330
00:19:20,740 --> 00:19:23,660
უბრალოდ აზრი არ აქვს ჩემთვის.

331
00:19:23,830 --> 00:19:27,720
ვერ გავიგე შენი რომელი ნაწილია
უნდა იყოს საშინელი.

332
00:19:29,190 --> 00:19:31,150
რასაც ვხედავ მხოლოდ კეთილი სულია.

333
00:19:34,130 --> 00:19:37,050
წესიერად არ მითქვამს, არა?

334
00:19:39,020 --> 00:19:41,160
გმადლობთ, რომ გადამარჩინე.

335
00:19:44,780 --> 00:19:45,500
ჯანდაბა.

336
00:19:47,640 --> 00:19:51,170
მიჩვეული ვარ ხალხის ფიქრს
ყველაზე ცუდი ჩემი გარეგნობის გამო.

337
00:19:51,570 --> 00:19:54,120
არ ველოდები, რომ შექებს.

338
00:19:55,940 --> 00:19:57,180
უარს ვიტყოდი ამ ყველაფერზე...

339
00:19:58,450 --> 00:20:01,180
ახლა კი ვხვდები, რომ მეტს ვითხოვ.

340
00:20:08,190 --> 00:20:10,520
დიდი მადლობა, რომ უკან გამომყვეთ.

341
00:20:10,750 --> 00:20:13,090
შენი ტრავმა კარგად არის?

342
00:20:13,280 --> 00:20:15,380
დიახ, მსგავსი რამ უმოკლეს დროში განიკურნება.

343
00:20:15,880 --> 00:20:17,970
გთხოვთ ფრთხილად იყავით სახლისკენ მიმავალ გზაზე.

344
00:20:18,740 --> 00:20:20,880
კი, ვიქნები.

345
00:20:21,880 --> 00:20:22,920
კარგი მაშინ.

346
00:20:32,760 --> 00:20:34,240
რინტარო-კუნ!

347
00:20:35,670 --> 00:20:36,700
ჰა?

348
00:20:36,700 --> 00:20:39,760
მე... ისევ გავჩერდები.

349
00:20:41,370 --> 00:20:42,190
ასე რომ...

350
00:20:44,270 --> 00:20:47,440
შემდეგ ჯერზე ერთად ვჭამოთ ნამცხვარი!

351
00:20:52,140 --> 00:20:53,070
დიახ.

352
00:21:01,040 --> 00:21:01,480
ჰო.

353
00:21:03,900 --> 00:21:05,480
ჰო, კარგად ვარ.

354
00:21:06,320 --> 00:21:07,320
ახლა სახლში მივდივარ.

355
00:21:32,250 --> 00:21:34,210
აქ ადრე ჩამოვედი.

356
00:21:34,760 --> 00:21:37,770
ჩემი თვალები... წუხელ ბევრი არ მეძინა.

357
00:21:40,400 --> 00:21:41,470
გმადლობთ.

358
00:21:45,950 --> 00:21:49,180
ვაგური-სან... მაინტერესებს, როდის გაჩერდება?

359
00:21:54,520 --> 00:21:55,080
ჰმ?

360
00:21:56,190 --> 00:21:57,370
რა უჩვეულო.

361
00:21:58,370 --> 00:21:59,300
აპირებენ გახსნას?

362
00:22:09,970 --> 00:22:10,940
ჰაჰ!

363
00:22:11,310 --> 00:22:13,960
რატომ... რატომ არის იქ?

364
00:22:14,120 --> 00:22:16,120
მოიცადე, ჩემზე უმცროსი არ იყო?

365
00:22:16,670 --> 00:22:17,250
აჰ...

366
00:22:20,560 --> 00:22:24,460
ვაგური-სანს... კიკიოში სტუდენტი?

367
00:22:28,360 --> 00:22:29,330
სერიოზულად ამბობ?

368
00:24:00,960 --> 00:24:05,960
ჩამოტვირთულია WWW.AWAFIM.TV-დან

369
00:24:00,960 --> 00:24:10,960
უახლესი ფილმებისა და სერიებისთვის სუბტიტრებით
ეწვიეთ WWW.AWAFIM.TV დღეს